in89豪華數位影城

經典童話或神話是人類在精神領域的一種奇特共同經驗，基礎深厚且流傳久遠。凡流傳久遠者，必有其難以撼動的被需求性，所以會不斷被傳唱或是以言語文字交付下一代，變成精神文明的基礎。但不變中，確有一些神奇的核心信仰，反應時代精神，攀附滲透原始的輪廓，被重新演繹和詮釋。『白雪公主』的故事的原始版，一直存在著，但是故事情節，重新被賦予人類因時代演進而改變了風貌的信仰與價值。仔細觀察各種不同版本的脈絡，劇情增減或人物性格的重塑，會發現許多元素裡有時代的真實聲音。

【從童話到史詩】

在1937年迪士尼首部動畫長片『白雪公主與七矮人』裡，白雪公主是純潔美麗的受害者，在森林唱著歌，陪著小動物，溫柔等待救援，唯一救贖是王子的吻。日本作家桐生操，曾經寫過『令人戰慄的格林童話』，裡頭是驚世駭俗充滿性禁忌的恐怖版『白雪公主』，把白雪公主描繪淫亂少女，是對傳統的犀利革命，也是日本情色文化使然。到了幾個月前的『魔鏡魔鏡』，走的是喜劇的詼諧輕鬆，充滿玩樂氣息，但結尾使用了印度寶來塢大型歌舞劇的手法，反映了印度電影與文化的影響，情節固然有其顛覆性，但白雪公主(Lily Collins)依然看起來嬌俏纖細，也保留了大量的宮廷宴飲與華服。但『公主與狩獵者』，卻搞了更大的顛覆，把童話變成了魔戒式的史詩。在這個故事裡，人人有血肉，小矮人有尊嚴與理想，平民在貧困中有恐懼也有善心。狩獵者身為公主導師與救援者，也有傷心往事與掙扎苦痛。國王很一般人地因美色誘惑喪命被皇后奪權，而在皇后（Charlize Theron）的心理層面裡也大量描述了權力與慾望的人心糾葛和童年陰影。白雪公主（Christine Steward）的生命歷程裡，融進了現實的苦楚和生活的折磨，一步步具體展現她在監禁裡自立，在追殺中逃亡，以及在艱苦奮戰中萌生的復國壯志。大場面的戰爭與殺戮，神怪與魔法交錯，書寫光明與黑暗的角力，架構善惡興替的層次，簡直變成女性版本的魔戒歷險。

【從白雪公主到白雪女王】

這是一個徹底歌頌意志與堅強的故事。如果以前的白雪公主是花蜜般甜美，在『公主與狩獵者』中的白雪公主，則是鐵陶鑄般剛強。雖然保留了膚如雪，髮如夜，唇如血的美麗，大多時候的著眼點，卻是白雪公主所象徵的光明與內在堅毅如雪中玫瑰的精神。雖然保留了森林裡的美好與公主精靈式的生命力，還有與自然生物輝映的神奇美景，但是白雪公主一路衣衫襤褸，沒有膨膨裙和公主袖，髮上盡是塵土，更毫不避諱拍攝出指甲污穢的特寫，在在都寫實了生命的苦難與堅韌，刻畫的是這個時代的女性，在生活中拼搏的面貌，與自立自強的勇氣。這樣的白雪公主，最後披上戰袍，持劍號召群眾復國，成為的是君臨天下的女王而非公主，童話裡的被拯救者概念蕩然無存。在愛情的描繪裡，白雪公主沒有做出對獵人或是王子的抉擇，當眾人期待的結尾來臨時，看到的是女王加冕，萬民歸心，王子安靜注視，獵人一旁悄然現身，『從此過著幸福快樂的日子』的老套與夢幻，竟也被大膽地連根拔除，編劇的視角很特別。另外一個堅強的象徵，出現在大反派壞皇后（Charlize Theron）的身影裡。她一生著眼於生存和從男性主導的王國裡搶奪權力，雖然是黑暗的象徵，卻充滿威儀與不可侵犯性。Charlize Theron 在好萊塢雲美女裡，一站出來還是容光絕世，裝扮起來真是賞心悅目風華絕代。本片唯一的敗筆可能是魔鏡說謊，莎莉茲賽隆還是故事裡最美的女人。一向衣服襯人，她卻能做到人襯衣服，靠的不只是驚人美貌，更是影后內在強大的表演力量。她細膩的表演出手足相依的眷戀之情，對青春的飢渴，以及幼年生活困度，以美貌血咒為一切權力基礎的心理黑暗面。但她即使冷酷殘暴黑暗，依然美麗到讓人目不轉睛。編劇為她準備了許多以黑為基礎的表演，她運用得極為細膩，黑色的禮服織緊蕾絲裹住的性感，幻術裡的黑烏鴉與黑羽毛裡散發的美艷妖氣，與派遣黑玻璃的黑暗戰士的殘忍暴力，以及受傷時在黑色泥漿裡掙扎的困頓，都很美很特別，冷冽動人。而在被殺死的最後一刻，臉上卻悄悄流露出一絲以死得解脫的快慰，連黑暗力消逝，她都用短暫的一秒演出隱微的人性之詩。她奮戰的最後，始終不屈，其實也是生命力的象徵。總而言之，這是一個破除軟弱面貌的故事，沒有公主，只有女王。生要做女王，死也是女王。

※本影評只限露出在in89豪華數位影城相關網頁中，若有需求，轉貼文章需事先提出使用說明、用途，著作權保護實施中！

公主與狩獵者時間表

in89 豪華數位影城
in89豪華數位影城官方部落格
地址：台北市武昌街二段89號