第一章 看電影猶如看小說
「很久以前,在納粹佔領下的法國境內……」
電影開始就很俏皮的打出那麼一行字,彷彿童話式的開場,要把愛聽故事的觀眾,帶往另一個從未見過的世界,再娓娓道來事情的始末。這的確是蘊釀了很長一段時間才編寫而成的故事,導演昆丁塔倫提諾經歷十年的苦心創作,終於推出這麼一部以二次世界大戰為背景的間諜片,創新的鋪陳手法與豐富的想像力,有別於一般史實紀錄片,極具強烈而獨特的視覺風格。

 

與其說是看電影,還不如說是在觀賞一部迷你影集,或是在讀一本長篇小說,因為片中分為幾個章節,以分頭並進的方式引導劇情,每個章節各具不同的調性,卻能巧妙的將劇情串連起來。觀眾心裡一定會犯滴咕,我是來看電影的,怎麼眼前呈現的是本小說?如果愛看小說的人,肯定因此激起比平常高出十倍的耐心,儘管片中看似無意義的壟長對話佔去許多時間,然而觀眾的目光似乎一點都不願轉移,劇情如一頁接著一頁的翻下去,令人愛不釋手,片中的人物會走上什麼命運?他們彼此之間究竟有什麼關係?結局又將如何?皆令人亟欲知道答案。

               第二章 惡搞式復仇
絕對不是一則感人熱淚的溫馨童話故事,沒有任何壯觀的戰爭場面,但是有絕對的血腥暴力,與充滿黑色幽默的間諜片。惡棍特工的成員都是狠角色,罪孽深重的納粹被惡名昭彰的「猶太熊」以球棒給活活打死,頭皮再被惡狠狠的剝下來;即使僥倖逃過一劫的納粹也不好受,額頭會被刻上大大的納粹符號,一輩子得帽子戴得低低的沒臉見人。身為納粹頭子的希特勒當然氣急敗壞,畢竟生為納粹,死為納粹,結果讓美國人比納粹還納粹,丟盡了納粹的臉。
納粹也是不好惹的,聲名狼藉的納粹上校漢斯藍達,號稱抓遍猶太人天下無敵手,自己卻不喜歡別人叫他「猶太人終結者」,總愛向別人解釋自己是天生的偵探、希特勒最得力的鷹爪。飾演這個笑面狐角色的演員克里斯多夫沃茲,本身一口流利的英語、法語和德語,將演技發揮得淋漓盡致,表面看起來是一個性情溫和的大好人,偶爾搞笑耍寶,暗地裡卻設下陷阱,一步一步卸下對方的心防,最後再予以迎頭痛擊,讓觀眾看了恨得牙癢癢,大呼過癮,榮獲這次坎城影展最佳男主角獎果真當之無愧。
 
【惡棍特工】不僅惡搞,也想惡搞一下觀眾,片中壟長的對話對於觀眾而言是莫大的挑戰,片頭納粹上校漢斯藍達便與法國農夫在屋子裡對峙,緩慢的步調令一些觀眾快坐不住了,頻頻望著手錶,但劇情的發展卻絕對的出乎意料之外!導演就是以這種巧妙的方式營造氛圍,一磚一瓦堆起緊張的情緒,有了這樣的經驗之後觀眾便很進入狀況,尤其在納粹與惡棍特工假扮的納粹對峙的那一幕,細微的動作和言語隨時可能露出馬腳,屏息等待爆發性的結局,既刺激又措手不及。

第N章 雞同鴨講的地球村
【惡棍特工】的另外一個特色就是片中除了說英語之外,常常出現德語與法語混雜交談的機會,因此片中的演員多半會流利的講兩種以上的語言,而語言也是這部電影製造笑點的要素之一。例如德國納粹到了法國農夫的家裡,問話問了十分鐘後:「因為我會講的法語都講完了,聽說你的英語不錯,所以接下來我要開始講英語囉!」;還有美國人被法國人嘲笑:「你們只懂英語,其他語言通通不會!」;而不甘心被嘲笑的惡棍特工硬著頭皮假扮義大利人混入德軍,只會講幾句怪聲怪調的義大利話,惹得全場哄堂大笑。

最終章 火燒納粹大快人心
不管是布萊德彼特飾演的惡棍特工,還是梅蘭妮羅蘭飾演僥倖逃過納粹追殺的女主角蘇珊納、後來改名換姓成為電影院的老闆,雖然兩者之間於故事中沒有任何直接關係,卻很巧合的計畫在同一時刻同一地點,要殺光包括希特勒等其他著名的納粹份子,最後他們的下場如何,還是留給各位自己去看比較有意思。不過片尾電影院陷入一片火海之中,而此時大銀幕正播放蘇珊納預先錄製好的自拍,十足像極了不久前恐怖片【地獄魔咒】的海報,我不禁莞爾,真是服了導演玩弄經典電影元素的巧妙手法。

 

然而觀眾對於【惡棍特工】的評論又呈現兩極,有人覺得很無趣,有人則擔心歷史是否被玩弄得太過火,至於我對於電影這樣的惡搞方式還算能夠接受,雖說這部片有戰爭背景,有真實的歷史人物,但虛構的故事,如果不傷及民族情感,顛覆和違背道德認知,將俗套的史詩注入活力,又何嘗不是另一種新的創意。

後記 歡迎大家來找碴
    導演昆丁塔倫提諾連電影名稱也想惡搞一番,英文正確的片名為「Inglorious Bastards」,直譯「不名譽的一群混蛋」,卻故意拼成「Inglorious Bast"e"rds」,因為這群執行暗殺任務的惡棍個個都是大老粗啦!

    不只如此,女主角蘇珊納經營的電影院叫「Gamaar」?其實這不是故意惡搞,導演本來想用「Garmar」,那是他小時候常常去的一家電影院,結果製作道具的師父拼錯字,只好一路錯到底。

 

by Sean
in89 豪華數位影院
地址:台北市武昌街二段89號
TEL : 02-23315077

 

chusean 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()