面對人氣小說改編成電影,其實考驗著影像創作者的才情。因為將小說轉換成2個小時的電影,除了必須要遵從原著的架構外,還得在有限的時間內交代出完整的劇情,並且改編電影所要面對的觀眾群既可能是原著的忠實讀者,也可能是對角色配置、劇情內容完全不熟的新影迷,甚至在推理要在晚餐後還已經先改編成了戲劇的情況下,必定也有著一批對改編戲劇十分喜愛的粉絲們,面對三種不同的觀眾群,如何拿捏改編電影的尺度確實不易,也有著不小的難度。
- Aug 08 Thu 2013 20:47
改編的善意─推理要在晚餐後(The After-Dinner Mysteries)
- Aug 08 Thu 2013 20:46
主體的變更─王牌巨猩(MR.GO)
How can you not get romantic about baseball?(你怎麼能不愛棒球呢?)電影魔球裡這句話若適用在由韓國導演金榮華所執導的王牌巨猩裡,可能只對了一半,因為,進行棒球比賽的球員不該是人嗎?棒球會讓人如此熱血沸騰的原因不該是有相同的主體來進行比賽才有比賽的趣味嗎?有了不同主體的球員加入了棒球球隊,棒球比賽還是比賽嗎?
- Aug 03 Sat 2013 23:23
除魔世界觀─降魔戰警(R.I.P.D.)
觀賞降魔戰警,不免就會讓人聯想到1997年的MIB星際戰警。大致相同的劇情脈絡與角色設定,都幾乎與MIB有著的極為相似的感覺,甚至連片名R.I.P.D.(Rest in Peace Department)都與MIB(Men in Black)有著異曲同工之妙的趣味,差別只在於,兩者的主角主體與反派主體:MIB是挑選現役的執法人員進入MIB後對抗外星人;而R.I.P.D.則是選用已經殉職的執法人員進入R.I.P.D.逮捕不肯接受審判徘徊在人間的亡魂(亦或電影裡稱的「死咖」)。