UUJHqO01  

【一路有你】是今年馬來西亞導演周青元的最新作品,但早在去年桃園電影節導演便率先來台放映,這部在馬來西亞大賣的電影,內容上觸及到不少華人傳統習俗,在文化上其實也和台灣距離不遠,【一路有你】也正是一部馬來西亞的「賀歲片」,除了歡笑溫馨之餘,兼帶鋪陳的人倫情感,及導演提倡的「全民電影」概念,尾聲一頂色彩繽紛的大熱氣球緩緩上空,延伸至其對整個土地的殷殷深許。透過【一路有你】,我們可以欣賞到台灣以外,屬於另一種「賀歲片」的價值所在。

就趣味感來說,如果觀眾對馬來西亞或新加坡電影不算陌生,應該都知道他們當地有多種語言充斥的混雜性,片中演員講話往往都內建翻譯機,彷彿什麼都能講,沒有一絲「停留」空間,但【一路有你】特別的是全叔(李世平 飾)這角色,是個對英語敬謝不敏(也是眾人中思想最保守的)的老古板,和女兒的外國男友班杰明(Ben Andrew Pfeiffer飾)從頭到腳不對盤,於是每當看見班杰明和全叔的雞同鴨講,總會讓我會心一笑,是我從沒見過的當地電影印象,有時突然其來全叔的略懂幾句,或讓人笑滿懷的小孩翻譯(真可見人人都會英語),間接把班杰明和全叔的隔閡,從起先本是有趣的,後來卻變成無法解決的辛酸,而格外真實的情感,尤其在長途跋涉的疲憊當下,讓這股尷尬更明顯,善意卻也因此被催化而悄悄進行著。另外雖然全叔排斥女兒和老外交往,但當年和全叔曖昧的小學女同學卻是馬來人,這矛盾也加入了催化彼此釋出善意的事實。

於是看似要解決父女鴻溝的【一路有你】,其實是經由外國眼光看東方世界,及如何感染,並認同到這股無奈,進而體驗到家庭可貴的成長。因為親情本身就是一個愛恨交雜的群體,這不會僅是東方社會專屬的現象,只是被包容下的產物罷了,就像當眾人知道全叔女兒老公是外國人,說出的玩笑話:這樣也好,就不容易吵架了。這正是班杰明從剛開始不明白,以為該解決問題的女方,透過一場與全叔的公路之旅,原來屬於西方人理性代表的班杰明,才漸漸感悟東方傳統社會的感性,比如如何敬天,乃至於對家庭的服膺,最後轉化能正式自己為何抗拒家庭,抗拒成為人父的潛在原因,飾演班杰明的Ben Andrew Pfeiffer,在片中的反應著實自然到近乎真實,片中玩團的他,隨著片尾真實自創的歌曲,吐露出的歌詞內容和側拍畫面,便可以清楚展現他是實際接觸了當地人,並且獲得啟發的證明。

儘管主軸狀似偏向班杰明的觀點轉移,【一路有你】依然沒有輕忽另一個可見的支線,關於父親和女兒間的情感對望,片中一場父女都趕著回家過生日的戲,充分可見導演掌控父女對彼此內心細節上的功力,而老牌演員李世平無論是和女兒男友從無到有的交流,還是心繫寶貝女兒的外冷內熱,都收放自如溢於言表。飾演女兒美蓉的尤鳳音,儘管夾處全叔和班杰明兩個角色下,感覺發揮有限,不過清麗脫俗和帶著一份深值人心的堅毅美感,依舊是全片最受矚目的亮眼新星。

fx_fjmy43144678_0001

fx_fjmy43144678_0003

fx_fjmy43144678_0005

※本影評只限露出在in89豪華數位影城相關網頁中,若有需求,轉貼文章需事先提出使用說明、用途,著作權保護實施中!

一路有你時間表

in89 豪華數位影城
in89豪華數位影城官方部落格
地址:台北市武昌街二段89號 

, , , , , ,

許容華 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()