目前日期文章:201406 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

UUJHqO01  

【一路有你】是今年馬來西亞導演周青元的最新作品,但早在去年桃園電影節導演便率先來台放映,這部在馬來西亞大賣的電影,內容上觸及到不少華人傳統習俗,在文化上其實也和台灣距離不遠,【一路有你】也正是一部馬來西亞的「賀歲片」,除了歡笑溫馨之餘,兼帶鋪陳的人倫情感,及導演提倡的「全民電影」概念,尾聲一頂色彩繽紛的大熱氣球緩緩上空,延伸至其對整個土地的殷殷深許。透過【一路有你】,我們可以欣賞到台灣以外,屬於另一種「賀歲片」的價值所在。

就趣味感來說,如果觀眾對馬來西亞或新加坡電影不算陌生,應該都知道他們當地有多種語言充斥的混雜性,片中演員講話往往都內建翻譯機,彷彿什麼都能講,沒有一絲「停留」空間,但【一路有你】特別的是全叔(李世平 飾)這角色,是個對英語敬謝不敏(也是眾人中思想最保守的)的老古板,和女兒的外國男友班杰明(Ben Andrew Pfeiffer飾)從頭到腳不對盤,於是每當看見班杰明和全叔的雞同鴨講,總會讓我會心一笑,是我從沒見過的當地電影印象,有時突然其來全叔的略懂幾句,或讓人笑滿懷的小孩翻譯(真可見人人都會英語),間接把班杰明和全叔的隔閡,從起先本是有趣的,後來卻變成無法解決的辛酸,而格外真實的情感,尤其在長途跋涉的疲憊當下,讓這股尷尬更明顯,善意卻也因此被催化而悄悄進行著。另外雖然全叔排斥女兒和老外交往,但當年和全叔曖昧的小學女同學卻是馬來人,這矛盾也加入了催化彼此釋出善意的事實。

, , , , , ,

許容華 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

recruit  

in89寫手大募集,誠徵『部落客影評/美食評論好手』最新電影與美食搶先體驗。

不管是愛看電影的影癡、還是專吃美食的吃貨

, , , ,

in89豪華 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()